:: Lufako Forum ::  Index du Forum
 
 
 
:: Lufako Forum ::  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Maf

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    :: Lufako Forum :: Index du Forum -> Plaza -> Recrutement
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Maf
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 82
Localisation: Toulouse
Pseudo InGame: Maf
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 15:19 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Nom:Maf suffira pour l'instant

Age:18ans

Disponibilité:18-23h hors W-E

Email pour vous joindre: mafio429@hotmail.com

Niveau d'anglais: BAC litteraire (en vue de devenir traducteur Francais/Japonais/Anglais)

Expérience dans le jeu:j'ai fait la CB (aeonia) je joue a l'OB (aeonia encore) lvl13 je crois

Pourquoi nous aider: parce que je voulais faire la même chose de mon côté.

Pourquoi aimer vous se jeux: WIII+Diablo II = AH

Quelle rôle veut tu au sain du site/forum et pourquoi: Trad ou Tuto = trad pour s'entrainner, tuto hmm bonne question, parce que j'aimerai en faire ?


Vous pouvez entre autre rajouter d'autre information à vous de voir. 

AH c'est l'occasion pour moi de chopper un jeu à sa sortie.


See ya'
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 1 Fév - 15:19 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lufarion
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 136
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq
Pseudo InGame: Lufarion
Niveau de Kin Oriens: 3
Niveau de Kin Aeonians: 17

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 18:51 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Ça serait vraiment super que tu nous aides Smile. 3 langue, j ai déjà du mal avec 2 moi Sad
Revenir en haut
Echo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2010
Messages: 90
Pseudo InGame: BirdyEcho
Niveau de Kin Oriens: 12
Niveau de Kin Aeonians: 1

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 18:55 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

je ne dirais pas non, mais quand la version française sortira la traduction sera inutile... donc heu 
_________________
Revenir en haut
Lufarion
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 136
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq
Pseudo InGame: Lufarion
Niveau de Kin Oriens: 3
Niveau de Kin Aeonians: 17

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 18:58 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Oui mais elle n'est pas prête de sortir. Un jeu généralement se développe en entier ou presque avant d'introduire les traductions, pour éviter du travail en plus à la finale.  
Revenir en haut
Echo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2010
Messages: 90
Pseudo InGame: BirdyEcho
Niveau de Kin Oriens: 12
Niveau de Kin Aeonians: 1

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 19:01 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Lufarion mon très chére Lulu (je peux t'appeler comme sa au fait ?) tous les jeux d'alaplaya qui sont sortie en version finaliser en eu directement une version française... et Avalon n'i fera pas exeption, enfin je pans 
_________________
Revenir en haut
Lufarion
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 136
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq
Pseudo InGame: Lufarion
Niveau de Kin Oriens: 3
Niveau de Kin Aeonians: 17

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 19:05 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Oui quand le jeu sera fini xD mais pas temps qu'il est en cours de programmation. ( Sinon ça me dérange pas Lulu xD )
Revenir en haut
Maf
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 82
Localisation: Toulouse
Pseudo InGame: Maf
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 19:18 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

(En même temps, les versions françaises des jeux alaplaya sont bourées de fautes ~~)


Edit: au fait, j'étudie aussi l'espagnol et l'italien ^^ mais je compte pas continuer 
Revenir en haut
Echo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2010
Messages: 90
Pseudo InGame: BirdyEcho
Niveau de Kin Oriens: 12
Niveau de Kin Aeonians: 1

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 19:29 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

oui mais je préfère avoir une version française avec des fautes que une version anglaise tout court 
_________________
Revenir en haut
Maf
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 82
Localisation: Toulouse
Pseudo InGame: Maf
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 20:31 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Chacun ses gouts ^^ 
Revenir en haut
Lufarion
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 136
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq
Pseudo InGame: Lufarion
Niveau de Kin Oriens: 3
Niveau de Kin Aeonians: 17

MessagePosté le: Lun 1 Fév - 22:27 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Temps que je peux comprendre ça me vas moi, mais vue que je suis nul en anglais  Rolling Eyes
Revenir en haut
Keiho
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2010
Messages: 66
Localisation: Everywhere & Nowhere
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猴 Singe
Pseudo InGame: Keiho
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 12:44 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

A mon avis la version française sortira dans longtemps ^^
Surtout si il faut la finalisé, perso je prefere une version anglaise que française même si la traduction de la française est impeccable. De toute façon elle ne sera pas impeccable car la version anglaise est déjà pleine de faute...
_________________


Weren't you meant to be a freaking broken character with infinite cheats... ?


Dernière édition par Keiho le Mar 2 Fév - 15:21 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Maf
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 82
Localisation: Toulouse
Pseudo InGame: Maf
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 14:32 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

+1 Keiho, y'a des erreurs énormes dans la verison anglaise ~~


So, verdict ? Je me suis proposé pour des tutos aussi ~~
Revenir en haut
Lufarion
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2010
Messages: 136
Masculin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq
Pseudo InGame: Lufarion
Niveau de Kin Oriens: 3
Niveau de Kin Aeonians: 17

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 19:11 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Tu peux faire les deux Smile 
Revenir en haut
Maf
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 82
Localisation: Toulouse
Pseudo InGame: Maf
Niveau de Kin Oriens: 0
Niveau de Kin Aeonians: 0

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 19:31 (2010)    Sujet du message: Maf Répondre en citant

Merci ^^
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:47 (2018)    Sujet du message: Maf

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    :: Lufako Forum :: Index du Forum -> Plaza -> Recrutement Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com